Хятад дахь АНУ-ын Консул дээр

Сая Томас Фриидмэний “Хавтгай Дэлхий” (Thomas L. Friedman “The World Is Flat”) хэмээх бэстсэллэрийг гарчиглаж байтал хэд хэдэн сонирхолтой зүйл нүдэнд торов. Бид л ганц АНУ-д зорчих виз авах гэж байдгаа бардаггүй бололтой. Энэ нь Энэтхэг, Хятад зэрэг орнуудад бүр ч хүнд хэцүү гэнэ. Энэ тухай нэгэн түүхийг дор сийрүүлэв.

Хятад залуучууд Америкад ажиллах болон суралцах хүсэл асар их. Түүний хажуугаар мэдээж виз даруулна гэдэг бас амаргүй. Үүнээс үүдээд тус улсын залуучууд визны ярилцлаганд орохдоо ямар хүн таарвал ямар шалтгаан хэлсэн нь дээр вэ зэрэг асуултуудыг хоорондоо солилцож байдаг Интернэтийн чаатууд асар олон байдаг гэнэ. Мэдээж манайд байдаг “бүдүүн шар авгай”, “өндөр цэнхэр залуу” зэрэг ганц консулдаа нэр өгдөг шиг тэндхийн олон консулуудад ч нэр өгөн “Амазоны дагина”, “Аймаар өндөр халзан”, “Царайлаг залуу” гэх мэтийн өөрсдийн гэсэн нэртэй гэнэ. Нэгэн консулын өгүүлсэнээр виз мэдүүлж байгаа хүмүүсийн хариултууд нь хоорондоо маш адилхан байдаг гэнэ.

Нэг өдөр ажилдаа ороод удаагүй байсан консул дээр виз мэдүүлж буй хүн болгон, тус улсад зорчих шалтгаанаа “Би нэртэй профессор болох зорилготой” хэмээн амны уншлага шиг уншсаар бүр залхаад байжээ. Гэтэл нэг оюутан орж ирээд “Миний ээж хиймэл хөлтэй. Би Америкад очоод ээждээ хэрхэн илүү сайн хиймэл хөл хийхийг сурмаар байна” хэмээн подхийтэл хариулсан гэнэ. Тэгэхээр нь нөгөө консул гуай “Наад түүх чинь өнөөдрийн түүхүүдээс хамгийн мундаг нь байна. Чамд баярлалаа. Чамд виз олголоо” гээдихчээ.

Тэгээд л яахав, дараагийн өдөр нь виз мэдүүлсэн хүн болгон хиймэл хөлтэй ээждээ зориулж хиймэл хөл хийж сурна даа л гээд байсан гэнэ. Мэдээлэл тийм хурдан тарж байна л даа. Үүн шиг явдал манай элчинд орж байгаа хүмүүст ажиглагддаг. Нэг хэсэг “танай сайхан орныг үзэж, эрх чөлөөг мэдэрмээр байна”, “хүүхэддээ Уолт Дисней, Зоопарк үзүүлнээ. Хичээл сургуулийг нь таслахгүй ээ. Бүх хичээлийг араас нь багш нь долоо долоо хоногоор нь Express Mail-дчихнэ” зэрэг адил түүхүүд элбэг байлаа. Одоо ямар болсон юм бүү мэд. Гэхдээ л орж буй учир шалтгаануудаа нарийвчлан судлахгүй бол цонхны цаана сууж байгаа “товарищ” яавч тусгай бэлтгэгдсэн хүн гэдгийг үнэлэхгүй орхиж боломгүй.

Бас энэхүү мэдээлэл сайтай, ухаантай номноос олзолсон нэг зүйл нь өмнөхөөс шал өмнөө үг. Энэ нь өдгөөгөөс олон арваны өмнө өвгөн зохиолч Марк Твейны үг юм. Энэ нь “Always tell the truth; then you don't have to remember anything” буюу “Үргэлж үнэнийг хэлж бай. Ингэснээрээ хожим юу хэлсэнээ санах гэж оролдох шаардлагагүй” хэмээн онч үг бөлгөө. Нээрээ л бид зөвхөн үнэнийг л хэлдэг бол дараагийн удаа ямар үлгэр зохиогоод хэлчихлээ хэмээн өөрийгөө зовоохгүй амар.

P.S. Бас л хэзээ ч билээ орчуулж байсан эд байна. Энэ тухай бодохоор инээд хүрдэг юм.