Баабар Харри Поттертэй найз болов
Баабарын НЕПКО Паблишинг Английн зохиолчийн бэстсэллэр цуврал бүтээлүүдийг монгол хэл дээр хөрвүүлэх эрх авчээ. Энэ нь Харри Поттер хэмээх цуврал юм. Уул нь олон жилийн өмнө гарсан, бараг бүх ангиар нь кино хийсэн бүтээл. Гэхдээ сайн шиг орчуулаад тавьбал дурлан унших уншигчид мундахгүй л байх.
Мөн энэ номуудыг орчуулах чадалтай аавын хүүг "Чаддын бол хүрээд ир" хэмээсэн зарлалаар урьж байна.
1 comments:
-
Anonymous
June 24, 2008 at 7:00 PM
-
Сэтгэгдэл бичихaan ene Baabariin zar baisan yum uu. Harry Potter-iig Mongoloor orchuulagdaj garsan gej bodson, bi zuudeljee dee yanz ni. Duruudiin ner, zohiolchiih ni ooroo zohioson ugs geed donjiig ni taaruulahgui bol yarvigtai yum bilee. Baabar ene zaran deeree yarianii hereer gajuuduulj bichdeg ni 'hevleliin' hun gehed tun taalagdsangui. Suuliin ued iimerhuu yarianii heliig ter chigeer ni buulgasan helber 'moodond' orj durem juram ch gej baihgui bolj dee.